★비화경(悲華經)제1권★2. 다라니품(陀羅尼品)-9

★비화경(悲華經)제1권★

2. 다라니품(陀羅尼品)

북량 천축삼장 담무참(曇無讖) 한역

"세존이시여, 제가 과거에 열 개의 항하의 모래알보다 많은 겁을 지나 오는 동안 대겁(大劫)이 있었는데 이름은 선보변(善普遍)이며 이 겁 중에 사바세계는 미묘청정일체장엄(微妙淸淨一切莊嚴)이라는 이름이었습니다. 그 때 여기에 출현하셨던 부처님의 명호는 사라왕(娑羅王) 여래·응공·정변지·명행족·선서·세간해·무상사·조어장부·천인사·불 세존이셨습니다. 한량없는 백천억 나유타 비구승과 또 헤아릴 수 없는 모든 보살마하살들이 공경하여 둘러 앉았습니다. 그 때 사라왕부처님께서 대중들을 위하여 이 해료일체다라니문을 설하셨고, 제가 그 때 그 부처님 처소에서 이 법을 들었으며, 듣고 나서 닦아 배우고 배운 후에는 곧 더욱 넓고 구족함을 얻었습니다. 이와 같은 한량없고 가없는 겁 동안 헤아릴 수 없는 아승기 부처님이 계셨는데 제가 그 때 그 수명을 따라서 모든 보살들이 얻은 갖가지 사자유희자재삼매로써 이러한 한량없는 모든 부처님께 공양을 올리고, 저는 그 때 문득 낱낱 부처님 처소에서 한량없고 가없는 헤아릴 수 없는 아승기 선근(善根)을 심었으며, 선근을 심고 나서는 한량없이 큰 공덕 무더기를 얻었습니다. 이러한 선근이 있었기 때문에 한량없는 모든 부처님께서 제게 수기하셨고 이 본원(本願)으로 오랫동안 생사에 머물면서 때를 기다렸기 때문에 아뇩다라삼먁삼보리를 이루지 않았습니다.
세존이시여, 부디 여래께서 이제 제게 부처님의 직위를 주셔서 아뇩다라삼먁삼보리를 얻게 해 주십시오."
그 때 부처님께서 미륵보살마하살에게 말씀하셨다.
"그렇다. 그대가 말한 것처럼 사라왕부처님께서 이 세상에 출현하셨을 때 그대는 이미 이 해료일체다라니문을 얻었다. 미륵이여, 그대가 과거 10대겁 중에 만약 아뇩다라삼먁삼보리를 이루려고 했더라도 그대는 구족하고 신속하게 아뇩다라삼먁삼보리를 이루어서 무여열반(無餘涅槃)에 들었을 것이다. 미륵이여, 그대는 오랫동안 생사에 머무르는 것이 본원이었으므로 성불하지 않고 때를 기다린 것이다.
미륵이여, 내 이제 그대에게 부처님의 직위를 주노라."
그 때 세존께서 모든 대중과 모든 보살·비구·비구니·우바새·우바이와 하늘·용·야차·아수라·나찰·건달바·사람인 듯 아닌 듯한 것들을 보시고서 이 다라니를 설하셨다.

대다부미 단타부미 담마타부미 가뎨부미 밀뎨부미 반야부미 비사라사
帶?浮彌 檀陀浮彌 曇摩陀浮彌 伽帝浮彌 蜜帝浮彌 般若浮彌 毘舍羅?
부미 발뎨삼비다부미 아누차바부미 아바차부미 삼마다박아마박차부미
浮彌 鉢帝三毘多浮彌 阿?差婆浮彌 阿婆差浮彌 三摩多博差摩博差浮彌
사뎨차예부미 삼차사비차사 파라차사 비사가달사바뎨 비사차뎨라나 라
?帝叉裔浮彌 三??毘?? 波羅?? 毘舍伽達舍婆帝 毘舍陀帝羅那 羅
가가 삼차사파다
伽伽 三?舍婆多
비라뎨 유파혜라라가마 아타차라 바사승가마 이제주라실뎨미문타라 타
毘摩帝 揄波醯羅羅伽摩 阿??羅 婆舍僧伽摩 伊帝朱羅失帝彌文陀羅 陀
가라발뎨반야부미 아타가미다사도사반다 이라야니라야 아호살타 아목
呵羅跋帝般若浮多 阿陀伽彌多娑圖沙槃多 伊羅耶尼羅耶 阿呼薩? 阿牧
타목 아타바뎨가루바뎨 뎨혜나뎨바 아가나마뎨 바가나마뎨삼미뎨비사
陀牧 阿他婆帝伽樓婆帝 帝醯那提婆 阿迦那摩帝 婆迦那摩帝三彌帝毘娑
바디
婆地
의타바라의타바라아라다라 구류사 도루사리마라유타다류타 살바타 살
?陀婆羅?陀婆羅阿羅多羅 拘留沙 兜樓沙賴摩羅留他多留他 薩婆他 薩
바타차 니류타뎨가다다혜파라 파후파라 살바파라 세타바뎨
婆他遮 尼留他提呵多多醯頗羅 婆?頗羅 薩婆頗羅 世?婆提

이 잡(雜) 12인연 해탈법문을 설하실 때 60나유타의 모든 하늘이 4성제(聖諦)를 보았다.
그 때 세존께서 다시 다라니를 설하셨다.

대파람 아가파라 라라파람 아라파람 니라호라 바바다표 이담파람 니람
帶頗嵐 阿伽頗嵐 羅羅頗嵐 阿羅頗嵐 尼羅呼羅 婆婆多驃 伊曇頗嵐 尼監
파람 나무타람 비부아 반야차가 아누비지차가사니차가
頗嵐 南無陀鹽 毘浮蛾 般若遮伽 阿毘地遮迦?尼遮迦
이 해탈법문을 설하실 때 1억 하늘들이 아뇩다라삼먁삼보리심을 일으켜 모두 불퇴전(不退轉)을 얻었다.