★비화경(悲華經)제4권★4. 모든 보살 본수기품 ②-3

★비화경(悲華經)제4권★

4. 모든 보살 본수기품 ②

북량 천축삼장 담무참(曇無讖) 한역

세존이시여, 제가 소원을 성취하여 제 자신의 이익을 얻는다면, 원컨대 시방 항하의 모래알처럼 많은 세계에, 순금의 그물을 씌운 칠보로 된 일산이 허공 위에 나열되어 머물고 거기에 달린 칠보로 된 풍경에서는 부처님의 소리·법의 소리·스님의 소리와 6바라밀·6신통·10력·4무외 등의 소리가 항상 흘러나와 이 소리를 듣는 세계의 중생들이 모두 아뇩다라삼먁삼보리심을 발하고 발심한 후에는 퇴전하지 않게 하되 이 보배 풍경에서 나는 불·법·승의 소리와 나아가 4무외의 소리가 부처님의 힘으로 시방 세계 허공에 두루 퍼져서 그 모든 중생들에게 저절로 들리게 해 주십시오.
세존이시여, 만약 제가 소원을 성취하여 제 자신의 이익을 얻는다면 원컨대 제가 이제 지일삼매(知日三昧)를 얻어서 그 삼매의 힘으로 일체의 선근이 늘어나게 하시고, 이 삼매를 얻고 나거든 모든 부처님께서 제게 아뇩다라삼먁삼보리의 수기를 하게 해 주십시오.'
왕자가 이렇게 아뢰고 나자 곧 부처님의 힘으로 지일삼매를 얻었으며, 그 때 부처님께서 왕자를 칭찬하셨다.
'훌륭하다. 선남자여, 네 소원이 깊고 깊어서 이 깊은 공덕의 인연으로 시방 항하의 모래알처럼 많은 모든 세계에 칠보로 된 일산이 허공 위에 나열되어 머물고 그 보배풍경에서 나는 불·법·승의 소리와 나아가 4무외의 소리를 듣는 백천억 나유타 중생이 아뇩다라삼먁삼보리심을 발하였도다. 그러므로 이제 네 이름을 허공일광명(虛空日光明)이라 하노라.'
그 때 부처님께서 허공일광명보살마하살에게 말씀하셨다.
'너는 내세에 반드시 아뇩다라삼먁삼보리를 이룰 것이다. 1항하의 모래알처럼 많은 아승기겁을 지나 제2 항하의 모래알처럼 많은 아승기겁에 들어가면 여기서 동방으로 2항하의 모래알처럼 많은 불 세계를 지나서 일월(日月)이라는 세계가 있는데, 너는 이 세계에서 아뇩다라삼먁삼보리를 이루고 명호를 법자재풍왕(法自在豊王) 여래·응공·정변지·명행족·선서·세간해·무상사·조어장부·천인사·불 세존이라 하리라.'
그 때 허공일광명보살이 이 수기를 받고 곧 부처님 발에 절하였다.
그 때 세존께서 허공일광명보살을 위하여 게송을 설하셨다.
선남자여, 이제 일어나거라.
스스로를 잘 다스려
순박하고 맑은 대자비로써
일체 중생을 대하는도다.

얽매임 벗어나 괴로움 끊고
마침내 저 언덕[彼岸]에 머물게 하며
지혜로 잘 분별하여
위 없는 도에 이르게 하네.

선남자여, 그 때 허공일광명보살이 이 게송을 듣고 환희심을 내어 합장하고 일어나 부처님께 절하고 가까이 앉아서 다시 법을 들었느니라.
그 때 보해 범지가 다시 제7 왕자 선비(善臂)에게 권하여 발심하게 하였다. 그 때 왕자가 부처님께 아뢰었다.
'제가 이제 원하는 것은 이러한 청정하지 못한 세계에서 아뇩다라삼먁삼보리를 이루려 함이 아닙니다. 원컨대 내세의 저의 세계에는 지옥·축생·아귀·여인의 이름도 없고, 나아가 태로 낳는 일도 없고, 수미산·철위산·산·언덕·돌·모래·악취나는 것·가시덤불·나쁜 바람·숲과 나무·큰 바다·강과 하천·해와 달·낮과 밤·어두운 곳이 없고, 중생들에게 대소변·콧물·가래·더러운 때 같은 것이 없고 모든 불쾌한 일을 당함도 없습니다.
땅은 마뇌로 되어 온갖 먼지와 흙이 없으며 순전한 백천 한량없는 진보로 장엄되어 있습니다. 모든 풀이 없고 오직 묘한 만다라화와 갖가지 보배 나무만이 있는데 그 보배 나무 밑에는 묘한 보배 일산·보배 옷·화만(華?)·영락·향화(香華)·기악(伎樂)·보배 그릇·묘한 꽃들로 꾸며졌느니라.
그리고 이 세계에는 낮과 밤이 없어 꽃이 열리고 닫히는 것으로 때를 알고 모든 보살들이 금꽃〔金華〕속에서 자연히 출생하여 모두 갖가지 장엄삼매를 얻고 그 삼매의 힘으로 시방의 티끌처럼 많은 모든 세계 가운데 현재 모든 부처님을 뵙게 됩니다.