★비화경(悲華經)제4권★4. 모든 보살 본수기품 ②-8

★비화경(悲華經)제4권★

4. 모든 보살 본수기품 ②

북량 천축삼장 담무참(曇無讖) 한역

'선남자여, 보현보살이 아뇩다라삼먁삼보리를 이룰 때 너희들은 마땅히 보현보살이 닦은 청정한 1만 불토 가운데서 일시에 아뇩다라삼먁삼보리를 이룰 것이며, 명호는 1천 불이 같은 이름인 지치존음왕(智熾尊音王)여래·응공·정변지·명행족·선서·세간해·무상사·조어장부·천인사·불 세존이며, 또 1천 불이 같은 이름인 증상존음왕(增相尊音王)이며, 또 1천 불이 같은 이름인 선무구존음왕(善無垢尊音王)이며, 또 1천 불이 같은 이름인 이포외존음왕(離怖畏尊音王)이며, 또 1천 불이 같은 이름인 선무구광존음왕(善無垢光尊音王)이며, 또 천5백 불이 같은 이름인 일음왕(日音王)이며, 또 5백 불이 같은 이름인 일보장존왕(日寶藏尊王)이며, 또 5백 불이 같은 이름인 낙음존왕(樂音尊王)이며, 또 2불이 같은 이름인 일광명(日光明)이며, 또 4불이 같은 이름인 용자재(龍自在)이며, 또 8불이 같은 이름인 이공포칭왕광명(離恐怖稱王光明)이며, 또 10불이 같은 이름인 이음광명(離音光明)이며, 또 8불이 같은 이름인 음성칭(音聲稱)이며, 또 11불이 같은 이름인 현로법음(顯露法音)이며, 또 9불이 같은 이름인 공덕법칭왕(功德法稱王)이며, 또 20불이 같은 이름인 불가사의왕(不可思議王)이며, 또 40불이 같은 이름인 보당광명존왕(寶幢光明尊王)이며, 또 1불의 이름이 각지존상왕(覺知尊想王)이며, 또 7불이 같은 이름인 불가사의음(不可思議音)이며, 또 3불이 같은 이름인 지장(知藏)이며, 또 15불이 같은 이름인 지산당(智山幢)이며, 또 50불이 같은 이름인 지해왕(智海王)이며, 또 30불이 같은 이름인 대력존음왕(大力尊音王)이며, 또 2불이 같은 이름인 산공덕겁(山功德劫)이며, 또 80불이 같은 이름인 청정지근(淸淨智勤)이며, 또 90불이 같은 이름인 존상종왕(尊相種王)이며, 또 100불이 같은 이름인 선지무구뢰음존왕(善智無垢雷音尊王)이며, 또 80불이 같은 이름인 승존대해공덕지산력왕(勝尊大海功德智山力王)이며, 또 40불이 같은 이름인 무상보리존왕(無上菩提尊王)이며, 또 2불이 같은 이름인 지각산화왕(智覺山華王)이며, 또 2불이 같은 이름인 공덕산지각(功德山智覺)이며, 또 3불이 같은 이름인 금강사자(金剛師子)이며, 또 2불이 같은 이름인 지계광명(持戒光明)이며, 또 2불이 같은 이름인 시현증익(示現增益)이며, 또 1불의 이름인 무량광명(無量光明)이며, 또 3불이 같은 이름인 사자유희(師子遊?)며, 또 2불이 같은 이름인 무진지산(無盡智山)이며, 또 2불이 같은 이름인 보광명(寶光明)이며, 또 2불이 같은 이름인 무구지혜(無垢智慧)며, 또 9불이 같은 이름이 지혜광명(智慧光明)이며, 또 2불이 같은 이름인 사자칭(師子稱)이며, 또 2불이 같은 이름인 공덕통왕(功德通王)이며 또 2불의 이름이 같은 이름인 우법화(雨法華)며, 또 1불이 조광명(造光明)이며, 또 1불의 이름이 증익산왕(增益山王)이며, 또 1불의 이름이 출법무구왕(出法無垢王)이며, 또 1불의 이름이 향존왕(香尊王)이며, 또 1불의 이름이 무구목(無垢目)이며, 또 1불의 이름이 대보장(大寶藏)이며, 또 1불의 이름이 역무장애왕(力無障碍王)이며, 또 1불의 이름이 자지공덕력(自知功德力)이며, 또 1불의 이름이 의복지족(衣服知足)이며, 또 1불의 이름이 득자재(得自在)며, 또 1불의 이름이 무장애이익(無障碍利益)이며, 또 1불의 이름이 지혜장(智慧藏)이며, 또 1불의 이름이 대산왕(大山王)이며, 또 1불의 이름이 역장(力藏)이며, 또 1불의 이름이 구공덕(求功德)이며, 또 1불의 이름이 화당지(華幢枝)며, 또 1불의 이름이 중광명(衆光明)이며, 또 1불의 이름이 무치공덕왕(無痴功德王)이며, 또 1불의 이름이 금강상(金剛上)이며, 또 1불의 이름이 법상(法相)이며, 또 1불의 이름이 존음왕(尊音王)이며, 또 1불의 이름이 견지금강(堅持金剛)이며, 또 1불의 이름이 진보자재왕(珍寶自在王)이며, 또 1불의 이름이 견자연당(堅自然幢)이며, 또 1불의 이름이 산겁(山劫)이며, 또 1불의 이름이 우오락(雨娛樂)이며, 또 1불의 이름이 증익선법(增益善法)이며, 또 1불의 이름이 사라왕(娑羅王)이며, 또 2불이 같은 이름인 공덕변만대해공덕왕(功德遍滿大海功德王)이며, 또 1불의 이름이 지혜화합(智慧和合)이며, 또 1불의 이름이 지치(智熾)이며, 또 1불의 이름이 화중(華衆)이며, 또 1불의 이름이 세간존(世間尊)이며, 또 1불의 이름이 우담발화당(優曇鉢華幢)이며, 또 1불의 이름이 법당자재왕(法幢自在王)이며, 또 1불의 이름이 전단왕(?檀王)이며, 또 1불의 이름이 선주(善住)이며, 또 1불의 이름이 정진력(精進力)이며, 또 1불의 이름이 당등광명(幢等光明)이며, 또 1불의 이름이 지보(智步)이며, 또 1불의 이름이 해당(海幢)이며, 또 1불의 이름이 멸법칭(滅法稱)이며, 또 1불의 이름이 괴마왕(壞魔王)이며, 또 1불의 이름이 중광명(衆光明)이며, 또 1불의 이름이 출지광명(出智光明)이며, 또 1불의 이름이 혜등(慧燈)이며, 또 1불의 이름이 안은왕(安隱王)이며, 또 1불의 이름이 지음(智音)이며, 또 1불의 이름이 당섭취(幢攝取)며, 또 1불의 이름이 천금강(天金剛)이며, 또 1불의 이름이 종종장엄왕(種種莊嚴王)이며, 또 1불의 이름이 무승지(無勝智)며, 또 1불의 이름이 선주의(善住意)며, 또 1불의 이름이 월왕(月王)이며, 또 1불의 이름이 무승보자재왕(無勝步自在王)이며 또 1불의 이름이 사린타왕(娑憐陀王)이며, 또 80불이 같은 이름인 사자보왕(師子步王)이며, 또 50불이 같은 이름인 나라연무승장(那羅無勝藏)이며, 또 70불이 같은 이름인 취집진보공덕(聚集珍寶功德)이며, 또 30불이 같은 이름인 광명장(光明藏)이며, 또 20불이 같은 이름인 분별성숙칭왕(分別星宿稱王)이며, 또 2불이 같은 이름인 공덕력사라왕(功德力娑羅王)이며, 또 90불이 같은 이름인 미묘음(微妙音)이며, 또 1불의 이름이 범증(梵增)이며, 또 1불의 이름이 제두뢰탁왕(提頭賴?王)이며, 또 천 불이 같은 이름인 연화향택칭존왕(蓮華香擇稱尊王)이며, 또 60불이 같은 이름인 광명치저왕(光明熾渚王)이며, 또 30불이 같은 이름인 연화향력증(蓮華香力增)이며 또 2불이 같은 이름인 무량공덕대해지증(無量功德大海智增)이며, 또 1불의 이름이 염부음(閻浮陰)이며, 또 1백 2불이 같은 이름인 공덕산당(功德山幢)이며, 또 1불이 사자상(師子相)이며, 또 1백 1불이 같은 이름인 용뢰존화광명왕(龍雷尊華光明王)이며, 또 1불의 이름이 선취종무아감로공덕왕겁(善趣種無我甘露功德王劫)이며, 또 천 불이 같은 이름인 이법지룡왕해탈각세계해안산왕(離法智龍王解脫覺世界海眼山王)인데, 모두 10호를 갖추었으니, 여래·응공·정변지·명행족·선서·세간해·무상사·조어장부·천인사·불 세존이라.
이러한 부처님들이 한 날 한 시에 각각 모든 세계에서 아뇩다라삼먁삼보리를 이루어 수명은 10중겁이며, 열반도 같은 날에 할 것인데, 반열반하고 나면 정법이 7일에 멸하리라.'